Though my attempt to find Sullivan St. may have failed (I really can't see how it makes sense to have it in Daly City), I have located another Counting Crows lyric: "down on Virginia and La Loma, where I've got friends who care for me" from Perfect Blue Buildings.