According to merriam-webster, a cockle is some sort of a mollusk. It's also a weedy plant. I don't really know which one can reside in one's heart, or which one needs warming.

Also, has anyone every eaten a cockle? Illicit cockle harvesting sort of indicates that someone somewhere is eating them.