Spike Jonze and Sophia Coppola, arguably the world's coolest couple, are filing for divorce after four years of marriage. Sigh; I guess there really aren't any happy endings in Hollywood. It does make you wonder about the autobiographical aspects of Lost in Translation, though.